Luise ist aus Thailand zurück! Boah, man vermisst seine Wahlverwandtschaft doch ganz schön. So viel zu erzählen und dann die unvermeidliche Frage:
"Flechtest du mir was?"
Bloß hab ich diesmal gequengelt. Aber wir haben uns gegenseitig eingeflochten.
Luise is back from Thailand. Wow, I really missed my elective affinity (? right word ? In German it would literally be a "chosen relative".). We had a lot to talk about followed by the inevitable question:
"Would you braid my hair?"
But this time it was me asking. In the end we braided one another.
Gute Freunde kennen all deine Geschichten. Beste Freunde helfen dir,
sie zu schreiben.